0322  |  35,6 x 27,2 cm   |   Collage on paper  |   Undated

Title
Женщина, которая потеряла голову
Eine Frau Hat Den Kopf Verloren
Une Femme A Perdu La Tête
A Woman Lost Her Head

Situation:    Karl Waldmann Museum, Belgium

Subject

It is a cover of the "Sie und Er" magazine (Her and Him) dating from the 10/11/1950. It shows a woman whose face is blurred because the artist stuck a transparent paper on it. Her mouth is hidden by a 1DM banknote. Two men are stuck on the cover. On the backside: an advert for a cream manufactured in Paris and New York. Text: "Eine Frau hat "den Kopf verloren"": "a woman lost her head" Surrealistische Spielerei eines Farbphotographen = The surrealist game of a colour photographer. The work is not signed.

Description

Il s'agit d'une couverture du magazine "Sie und Er" (elle et lui), une revue littéraire suisse datant du 10/11/1950. Elle montre une femme dont le visage est flou, l'artiste ayant collé un papier transparent dessus. Sa bouche est cachée par un billet d'1 DM. Deux photographies d'homme (il semble qu'il s'agit du même homme) ont été collés sur la couverture. Au verso: un publicité pour une crème fabriquée à Paris et New York. Texte: "Eine Frau hat "den Kopf verloren" " : "une femme a perdu la tête" Surrealistische Spielerei eines Farbphotographen = Jeu surréaliste d'un photographe couleur. L'oeuvre n'est pas signée.